As Regras de Regata à Vela estão incluídas em duas grandes seções. A primeira abrange as Partes 1 a 7 e contém regras que afetam a todos os competidores. A segunda contém os Apêndices de A a P que apresentam detalhes de regras, regras que se aplicam a modalidades específicas de regata e regras que afetam apenas a um pequeno grupo de competidores ou organizadores.

REVISÃO

As regras de regata são revisadas e publicadas a cada quatro anos pela International Sailing Federation - ISAF, que é a autoridade internacional deste esporte. Esta edição vigora a partir de 1° de janeiro de 2005. Não estão previstas alterações antes do ano 2009, mas alterações urgentes determinadas pela ISAF serão feitas anualmente e anunciadas através das autoridades nacionais.

CÓDIGOS DA ISAF

Os Códigos de Elegibilidade, de Propaganda e Antidoping da ISAF (Regulamentos 19, 20 e 21), são incluídos na definição de Regras e não fazem parte deste Livro porque poderão ser modificados a qualquer tempo. Novas edições serão anunciadas através das autoridades nacionais e publicadas na página www.cbvm.org.br

CASOS DA ISAF E DE MATCH RACING

A ISAF publica interpretações das regras de regata no Livro de Casos para 2005-2008 e determina que sejam reconhecidos como interpretações e explanações da regras. Também publica o Livro de Casos de Match Racing para 2005-2008 e o Livro de Casos de Regata de Equipe para 2005-2008 e determina que sejam reconhecidos como aplicáveis apenas para regatas de Match Racing e de Equipe quando arbitradas na água. Essas publicações estão disponíveis na página www.sailing.org. (no livro anunciamos que serão publicadas no portal de CBVM www.cbvm.org.br )

TERMINOLOGIA

Um termo utilizado no sentido explicito contido nas Definições aparece em itálico ou, nos preâmbulos, em itálico negrito (por exemplo, em regata e em regata). O termo ´Barco´ significa um barco a vela e a tripulação a bordo. A expressão "comissão de regata" identifica qualquer pessoa ou comissão que desempenha qualquer função da comissão de regata. As demais palavras ou expressões são usadas no sentido normalmente entendido no linguajar comum e náutico.

APÊNDICES

Quando as regras de um apêndice se aplicam, têm precedência sobre quaisquer regras conflitantes das Partes 1 a 7. Cada apêndice é identificado por uma letra. Uma referência à regra de um apêndice deve conter a letra e o número da regra (por exemplo, "regra A1"). Não existem os Apêndices I e O.

ALTERAÇÕES DAS REGRAS

As prescrições de uma autoridade nacional, regras da classe ou as instruções de regata podem alterar uma regra de regata apenas quando permitido na regra 86.

ALTERAÇÕES DAS PRESCRIÇÕES DA AUTORIDADE NACIONAL

Uma autoridade nacional pode restringir alterações de suas prescrições conforme previsto na regra 87.

A CBVM determina que estas regras entram em vigor, para eventos nacionais sob sua jurisdição, a partir de sua publicação.

Fonte: Confederação Brasileira de Iatismo